Islande pour deux

Back from beyond

NicoFrank — Sat, 02 Aug 2008 20:02:59 +0000

Salut tous. Eh bien voilà, simplement être à la bonne heure à la bonne place, montrer quelques papiers, et nous voilà revenu à Québec, comme par magie. Ce fut donc une très longue journée hier à cause du décalage. Mes gentils parents nous attendaient à l’aéroport pour nous ramener en ville. Ne croyez surtout pas que cela signifie la fin de ce blogue. Je vais continuer à poster ici et là quelques anecdotes du voyage mais surtout, mettre des photos et des vidéos, bref, faire tout ce que nous n’avons pas pu faire pendant le voyage. Alors pour ceux que ça intéresse, continuez à faire votre tour!

In the house.

Hverfjell, un criss de gros cratère de gravelle. Prononcé Kverfyell.

Just chillin’.

Anne-Julie en petite serbe.

Une pose de frais au bord du lac Myvatn. Les grosse structures de roches là, c’est de la lave.

La peau des fesses

NicoFrank — Tue, 29 Jul 2008 17:35:27 +0000

Bon, eh bien nous revoici sur le blogue, apres un petit périple dans le nord de l’Islande. Apres le lac, on est passé par Akureyri, puis Varmahlid, et maintenant de retour en Islande. Le rhume des foins m’a ratrappé a Varmahlid, dans un petit camping dans les bois. Des crises d’éternuements, le nez et les yeux qui pique, la tête grosse comme un ballon de plage, le nez qui coule. Étrangement, mes medicaments n’ont pas fait effet, peut-être qu’ils n’ont pas suffit a la tâche. Ca l’air qu’ici on est en plein dans le temps des foins, y a des herbes folles partout qui me rende encore plus fou. Hier soir dans la tente je voulais mourrir, j’avais une livre de beurre qui me fondait par le nez et les voisins dans leur tente-roulottes ont fait le party jusqu’â 2 heures du mat. Soudainement la langue islandaise m’énervait au plus haut point et j’avais envie de tous les tuer. Je croyais m’en dortir a Reykjavik mais on dirait bien que pour le moment mon nez et mes sinus capotent autant.

En tout cas, Anne-Julie et moi on a fait un constat: on veut retourner en Islande. Trop a voir! Trop pour trois semaine en tout cas. On en a aussi un peu notre claque du camping. La prochaine fois, on économise davantage avant et on se paye en char, pour ne pas être trop esclave des trajets et des horaires de bus.

Nous voici donc a la derniere étape du voyage. On pensait retourner a Vik voir nos amis Slovaques, mais trop cher. Trop cher, trop cher, trop cher, putain, tout coûte la peau des fesse ici. Alors on va bretter en ville comme on dit, se taper des Cafe Latte dans des petits cafés avec un bon livre, aller patauger dans la piscine, prendre des photos. En passant, si vous voulez lire de bons polar, je suis a mon deuxieme livre d’Arnaldur Indridasson, un auteur islandais. Super.

Bon, a bientôt, on retourne sur les terres natales dans trois jour. En revenant on va se faire une petit soirée diapositive de voyage avec une bon verre de vin, ca vous dit?

Bless! (Au revoir en islandais)

AtchAAAAA! (éternuement en universel, il y a aussi une variante, AtchAAAAASACRAMENT!)

Nic

Salut Québec

NicoFrank — Fri, 25 Jul 2008 11:27:46 +0000

D’autres photos

NicoFrank — Fri, 25 Jul 2008 10:54:59 +0000

Mývatn

NicoFrank — Fri, 25 Jul 2008 10:46:00 +0000

Eh bien nous voici dans un autre coin du pays, Mývatn, un grand lac entouré de merveilles et d’étrangetés volcaniques. Un endroit qui contraste énormément avec les grand espaces désertiques et stériles qu’on a traversés pour se rendre jusqu’ici. Y a plein de vie partout, beaucoup, beaucoup d’oiseaux, des chevaux qui broutent dans de verts paturages, et, semble-t-il, beaucoup de mouches (le lac tient son nom des mouches). Aujourd’hui on va se louer des vélos et faire le tour du lac. On est en plein dans le rythme du voyage, chaque jour est tellement différent du dernier, et puis ce qui s’en vient est finalement complètement différent de ce qu’on s’imagine avant d’y arriver. Hier on est allé se baigner dans un lagon d’eau volcanique, en plein milieu d’un terrain vague rocheux et froid, un gros étang d’eau bleue opaque, un bleu qui se peut pas, mettons du jus de bleuets, ca n’a pas l’air naturel tellement la couleur est hot, mais c’est naturel, les minéraux dans l’eau, quelque chose du genre. Encore une fois, l’eau est super chaude, y a un contraste fou entre l’air frais au-dessus de la surface et la température de l’eau. Ca sent le souffre au boutte. En revenant on fait du pouce, on poigne un couple de québécois qui nous ramène à l’hôtel. Eh oui, hier je nous ai payé un super hôtel confort, question de retrouver un peu d’intimité et recharger nos batteries. On peut attaquer la dernière semaine en pleine forme. J’essaie de prendre le plus de photos possible, ici c’est le paradis des photographes, il y en a d’ailleurs beaucoup. La tête de mon trépied est foutue, mais j’ai réussis me patenter quelque chose de temporaire en vissant mon appareil drette sur le trépied. Ca me limite au plan paysage, mais bon, tant mieux, c’est pour ca que j’ai amené le trépied. Je prend ma pilule pour les allergies à tous les jours. Avis aux allergiques au pollen, préparez-vous à l’enfer si vous avez pas d’anti-allergies.

J’ai hte d’aller voir Dettifoss. C’est la chute laplus puissante d’Europe, cherchez-ca sur Youtube, Dettifoss, capoté.

Nicola

Les fjords de l’est

NicoFrank — Tue, 22 Jul 2008 20:53:33 +0000

La première fois que j’écris depuis notre départ… Nous nous sommes payés ce soir un bon repas au restaurant et une petit verre de vin. Hum! Cela couronnait une journée parfaite. La petite ville où nous sommes arrivés ce matin se nomme Seydisfjordur. Elle apparait au creux d’une immense vallée verte d’où s’écoulent des dizaines de cascades glacées. Nous avons marché tout l’après-midi dans la montagne, puis nous avons plongé dans la piscine et le spa. Le soleil était meme au rendez-vous et me voilà les joues et le nez bien rouges… Le vent du large et des montagnes nous a balayé le visage… Demain, nous partons en kayak dans le fjord avec un guide. J’ai très hâte de glisser sur ces eaux bleu turquoise. Nous avons officiellement “décroché” après 10 jours de voyage. Nous voilà maintenant pros du camping, enfin mieux organisés et mieux préparés aux intempéries. On a décidé de dormir sous la tente et de se payer des restos parfois! On n’est pas très équipés pour cuisiner… On a un peu souffert de la faim et du beurre de peanuts! Alors on se permet un peu de viande et de poisson du coin… Il faut bien remplir nos estomacs, car ce n’est pas un voyage de lopettes! On marche beaucoup, on se dépense et on s’oxygène grandement les poumons.

à bientôt,

Anne-Julie xx

Photos

NicoFrank — Mon, 21 Jul 2008 15:38:00 +0000

Höfn

NicoFrank — Sun, 20 Jul 2008 20:37:13 +0000

De retour sur internet. Je me risque cette fois-ci en francais, desole s’il manque les accents! Bon, on a passe un sejour sublime à Vik. Avant-hier, après la randonnée et avoir donné quelques nouvelles sur le blogue, on est allé prendre un verre dans un petit café charmant qui se transforme en bar les vendredis et samedis soir. Un gars qui travaille là super sympa qui nous avait donné des indications plus tot nous accueille à nouveau. Presque personne. Plus tard dans la soirée le gars, un slovaque, Daniel il s’appelle, nousprésente ses amis slovaques, tous venus travailler en Islande pour une durée indéterminée. On termine la soirée chez-eux et on se couche très tard, meme si dehors il fait encore clair.

Le lendemain, on quitte Vik avec regret, on a adoré. Cette fois-ci on va au Parc National Skaftafel, un des plus grands d’Islande, juste au sud du plus grand glacier d’Islande mais aussi d’Europe, Vatnajökull. Le bus est plein de jeunes ados francais qui voyagent en groupe, on les avait déjà croisé de Hveragerdi à Vik. Merde. Ils nous tappent sur les nerfs. On se plogue sur le ipod, on regarde le paysage avec de la musique. Que c’est beau. Skaftafel aussi, c’est superbe. D’immenses coulées de glaces entourant une colline verdoyante pleine de vie. De gigantesque montagnes enneigées nous surplombe d’un coté. Le problème, c’est que c’est un des endroits les plus populeux l’été en Islande. Un immense camping où tout coute trois fois le prix, trop de gens, beaucoup trop de gens. Les randonnées qu’on a le temps de faire sont de vrais boulevards à touristes étrangers ou locaux de tous ages. On réussi quand meme à apprécier le paysage qui est incroyable.

`
On se trouve un petit spot en retrait pour monter la tente. On mange presque rien. Ici tout est trop cher. Des ramens, du salami, des biscuits, rien qui satisfasse notre grande faim. Je m’endors en me disant que juste à cote de nous, il y a le plus gros volcan d’Islande, dormant depuis 1300 quelques, et que la derni+ere fois qu’il a pété, l’apocalypse, du genre du Vésuve. Bonne nuit. Il dort sous la neige, pas de problème.
Le lendemain, petite randonnée vers une rivière de glace, et on prend la bus pour Höfn. Höfn veut dire “quai” ou “harbour” en anglais. La ville est quelconque coté ville, mais elle est dans un décor hallucinant. Tout autour, l’océan et les montagnes, le glacier au loin. On va essayer de faire une excursion demain ou après-demain sur le glacier, peut-etre meme en ski-doo. Oh yes.
Le camping ici est bien, petit, comme on aime. On a rencontré des québécois, il y en a pas beaucoup ici. Ils annoncent de la pluie pour les prochains jours. On espère qu’ils se trompent. J’essaie d’uploader des images mais c’est pas facile.

Bon, les ordis sont à chier, on va oublier les images. J’en ai une sur Flickr. À bientot tous, on vous aime!
Nicola

Reykjavik-Hveragerdi-Vik

NicoFrank — Fri, 18 Jul 2008 10:00:20 +0000

Accessing the internet is not an easy task here. There is wi-fi at many places but I can’t use my ipod to write on this blog. Youth Hostels are always full of people and there are always crowds around the computers so forget about it. I’m writing in english now because it’s easier, french is difficult with all its accents on these keyboards.

Well, we’re now in a small scenic town called Vik. The scenery here is unbelievable. Huge mountains on one side, a beach made of black sand and the ocean on the other. There are huge pillars of rocks, some as high as 66 meters, pointing to the sky. The ocean here is very strong, huge waves, glacial water. As we came here by bus, we saw a huge glacier looming behind the moutains, it’s called Myrdalsjokull, and it’s the fourth glacier of Iceland in size. I just can’t describe it, it’s just unbelievable. I don’t have time to tell everything that we saw in the last few days. In Hveragerdi, we went hiking on a trail in the moutains. Geysers, holes with boiling mud or water, holes that spit smoke ceaselessly everywhere. After a while we arrived in a valley called Reyjadalur. A valley straight out of movies like Lord Of The Rings. In the middle of the valley, a small river. The river is hot, very hot, the water very clear. We bathed in it, it felt like going into a hot bath, but in a flowing river. Amazing.

In almost every town, there is a public pool. All of them are heated by the geothermal energy. There are swimming pools and what they call hot pots, like a SPA, very hot water, 40 degrees. Icelanders like to go there and talk, it’s like a social hub. We love the pools. Iceland is a very peaceful place, not many people, beautiful, feels like visiting the Earth at its beginning. Everything feels… pure, pristine. The weather changes constantly, but we had a lot of sunny days, and even hot days.

We’ll try to write soon.

Nicola

Basculer

NicoFrank — Sat, 12 Jul 2008 19:27:56 +0000

Et voila (bon, trouver les accents sur un clavier islandais… et en plus cest un putain de clavier de PC), on est passé dans lautre dimension. Vol de 4h30 dans un vide intersidéral, plus on sapproche du nord, plus le ciel est lumineux. On redescend a travers plusieurs ciels séparés dimmense couches nuageuses. On croit que cette couche est a derniere, et puis non, un vide irréel nous sépare de la prochaine couche plus bas, qui ressemble étrangement a un tapis en mousse de toutou. Anne-Julie me dit tout bonnement que cest de la glace ou de la neige. Je la trouve cute. Et puis bang, on ehtre dans la brume qui recouvre le pays, et apres quelques minutes de gris opaque neutre sans relief, des trouées plus bas, mon premier bout dIslande, un deuxieme, et voila, on en rendu.

Des la sortie de lavion, contact avec un autre monde: nouvelles odeurs, nouvelles sensations, nouvelles couleurs. Laéroport ressemble a un gros chalet suisse, tout en bois, petit, mais en meme temps super moderne, pas un chat. On dirait presque une maison de repos. Tres hot, tres… Ikea. Déja je creve de fatigue. Jai pas dormi dans lavion (of course, il faut rester aux aguets si jamais un réacteur venait a tomber). On se prend un petit café et on se met en mode “orientation”. On poigne une bus vers Reykjavik, a 45 km de la. Dehors cest frette et humide, on sent le bord de locéan. Hyper brumeux. Durant les premiers kilometres, notre regard habitués aux horizons plus complexe est déstabilisé. Le mot qui vient a lesprit, cest “lunaire”. Pas darbre, juste… de la mousse, de la roche noire, des buissons, tout est verts et noir et dépouillé a lextreme. Wow. Je comprend déja pourquoi on est venu ici, on et on a encore rien vu.

Rendu a la capitale, ca se complique un peu. On marche assez longtemps, en se guidant avec le Lonely Planet. Celui-ci nous amene a une “guesthouse”, une sorte de maison transformée en hotel pas chere. Il savere que cette guesthouse nexiste pas. On butte a une maison anonyme sans aucune indication. Merde, je suis crevé, jue veux dormir, prendre une douche, manger. On fout nos lourds sacs par terre pour recalibrer les choses. Juste a coté, un grand gaillard sort dun char avec des amis. Il nous fait signe. Salut, salut, on se presente, que faites vous la, on cherche un hotel. Certains dentre-eux sont vraiment typiquement islandais. Grands, blonds, yeux bleu métallique. Ils ont lair sympa. Ils sentent la robine. Probablement quil reviennent dun de ces party islandais légendaire qui nen finissent jamais. “Venez avec nous prendre un verre!” Prendre un verre? A huit heure du matin qui pour moi égale 4 heure du matin, tout suant, épuisé, affamé? Non merci! Je sens bien quAnne-Julie nest pas chaude a lidée non plus. On sexplique, merci cest bien gentil, on aimerait ca mais trop crevé, cherche un hotel. “Vous voulez coucher chez-moi? Cest juste a coté, et puis vous venez prendre un verre.” Ah! Occasion spontanée qui narrive quen voyage, comment refuser? On va avoir lhotel gratuit! Pourquoi pas? Une partie en moi résiste, on les connait pas et jaimerais bien les facilités dun endroit fait pour ca. On monte, bel appart, un peu en desordre, ok, ca va. La chambre, cest un peu plus le bordel. On se retrouve comme ca, juste en arrivant, dans lintimité un islandais, dans sa chambre avec tous ses truc, cest franchement weird. Ok, non, ca me tente pu. AJ a lair de dire, “on sacre notre camps”. Le gars nous dit, ok, mettrez vos trucs ici, et venez avec mes amis prendre un verre, vous dormirez plus tard. On finit par lui faire comprendre avec le plus de tact possible que ca nous tente pu pantoute de dormir la et encore moins daller prendre de lalcool. Merde, dans un autre contexte, ca serait vraiment le fun. Mais la, je suis pu capable de tenir debout. On finit par se tirer de cette drole de situation en riant. Catherine, je sais que toi, tu y serais allé, cétait ce genre de situation la.

On marche encore un peu et on tombe sur un petit hotel pas trop cher. Jai pas la force de magasiner les hotels, alors on le prend. La chambre sera prete dans trois heures. AHHHHH, faut que je reste debout encore trois putains dheures!

On gosse dans la ville déserte en attendant notre chambre, on va checker le site de camping, ca lair pas pire. Finalement, completement epuise, on entre dans la chambre et je mecroule. On dort environ pendant 5 heures. Evidemment, on se réveille tout fucké, il est 4 heures de lapres-midi, on a limpression que cest la matin.

La on est dans un cafe sur la rue principale. Lenergie de la ville est hallucinante. Y a un band qui joue de la musique fuckée, des jeunes artistes partout, on dirait le Mile end un peu. Ok jy vais!